Tuesday, April 30, 2019

一 剪 梅 《專 事 蘭 橈 》 蔣 㨗 體

一捲珠簾見月逞,花落門庭,陋室舒適。
廳堂點綴字溫馨,如燕雙雙,壁畫羕羕。
來日離家往外遊,仙境蓬萊,神緒愉瀏。
風光經已引凝聚,專事蘭橈,賽事竸舟。

    此詞似代健兒領隊將赴 Sarasota 作國際龍舟錦標賽事臨的心聲。
    如燕雙雙,因室內滿藏那雙姝容顏頗悅的新舊照。
    廳堂點綴字溫馨,的確有一掛幅、滿江紅,末句:醉今宵,尚覺溢溫韾,草長碧。



Sunday, April 28, 2019

是日無寥應對否?

月昉晨光千層霧,雲移暮色一痕霞。國際凌波龍舟渡,夏蒞再踏 *浪淘沙。

       夏蒞再踏*  暫譯該處地名。Sarasota.   也是一個好景㸃可作旅遊勝地。有大力水手與夢露的俏像。三米高㗎!


Thursday, April 25, 2019

江 城 子 《 數 星 辰 》 蘇 軾 體

屋前篁竹風搖揺,葉殘飄,態蕭條。徑蓋芳茵,蕪草亂芻芊。
種植多年蔭棣舍,時雨灑,夕陽斜。

晚來幽靜數星辰,織斗陳 ,臥凌艮。將近初秋,天氣未清涼。
祝福姊壽承九秩,齊赴會,定明年。 
Orion 卧凌艮直譯過來,為獵戶星座,在夏天,舉頭即見。


Tuesday, April 23, 2019

山 花 子《 傷 神 》和 凝

花落香寒寂夜尋,倚闌幽望感傷神,嬋娟依約會思人。
人不語余還寄意,今纔醒覺夢前塵,月移窗影照凌晨。


Monday, April 22, 2019

Sunday, April 21, 2019

瀟 湘 神 ---劉禹錫詠湘妃詞。所謂賦題本意也。

瀟湘神--單調二十七字,五句三平韻、一疊韻。  劉禹錫體

名亞珍,名亞珍,十年返港顧思人。
賴姓女醫言安息矣。蕭娘從此不知情。

此故事卅多年前矣,當年與她共事,在紅磡一間 X 光醫學化驗所工作。雖久別無魚雁相通。
還念曾經耳鬢痴磨,有否情愫?不得而知。  唯那樓下賴姓女醫知我心事,凝淚告訴給我知。

寫此詞時,為今天復活節,正在看一場歌唱。


Thursday, April 18, 2019

青 玉 案 《 民 歌。舞 》吳 文 英 體

瞻誰擺動腰姿舞,彼深慕,無從訴。
拉丁民歌人羨傲,深宵夜靜,聽來迷倒,怕擾人魂飛。
旭曦報曉忘懷後,晚景黃昏更難走。
好在看來多引用,奇材句取,不如清照,幻想風花月。

    彼深慕 (  Besame  西班牙音譯過來    Mucho.  也是西班牙音譯過來
  )。

Sunday, April 14, 2019

何 滿 子 《 舊 歡 如 夢 》 孫 洙 體

  尚記當年急別,移民限日要離。美境居留無憂說,港親早已心知。
  目送橫空鐵翼,重逢定話歸期。
  懐念從前住過,齊安共處童年。欣賞克勤曲舞,搖搖腰擺姿蹈。
  時唱舊歡如夢,覺來無法追尋。


Thursday, April 11, 2019

江月晃重山 《 結情緣 》陸 游

篁竹門前點綴,早晨光透珠簾,碧雲天晃若流連。陶公説,看鳥倦知還。(還字讀旋音)

競賽龍舟發展,湖邊賞客依然,蘭橈于黑白分明,佳人遇,盟誓結情緣。


Tuesday, April 9, 2019

思帝鄉《 遇如仙 》 單調三十四字,七句五平韻。

誰會知、五零當藥師。一見鍾情年少。遇如仙。
頓教將身嫁與。望追隨。白首同行路。兩相依。

       這故事超越一甲子,很難解究,信否信否,真有其事云。

Sunday, April 7, 2019

A sorrowful occasion

剛過清明忽傷感,一塲風暴零四臨。孤雛流離雨狂蹤,竟是一雙確吉來*。
從此聞歌辰起唱,鳥語花香吹入櫳。如今悲別失聚形,誦彺生咒泣成聲。
*確吉戴來 譯作Cocketiel 計牠的壽命有十八年,經我們適❤️養育已十五年了
嗚呼哀哉,生而為英,香而為靈其同乎萬物之生長,俱暫聚之形,不與世間共聚也。
要注明如下,只一隻叫差利,因為來自那差利風暴,其一仍健在,可憐孤獨淒涼見牠好像也在飲泣。



Friday, April 5, 2019

御 街 行 [ 已 清 明 ] 晏 幾 道

曾經柏麗公園路,與弟閒遊步。
賞景都覺少人睎,俏形相動漫。繼行前去,鐘樓高處,兩制繁榮悅。
闌干倚盡猶慵往,幾想知人遇。
暮春轉瞬已清明,思念又如何說?
錦霞容靣,無言心照,惟望辰光曉。

      錦霞是我家親姊名,每次回港必面依依惜别,無言心照。
      每當清明時勞弟代炷香椿萱在鑚石山云。    此故事又近三年月矣。


Tuesday, April 2, 2019

演達蕪蕆錄: 清 平 樂 「當 年事」 晏 殊

演達蕪蕆錄: 清 平 樂 「當 年事」 晏 殊: 1紅顏老了,記起當年事,同在五零年代業,醫管理情營務實。 今朗豪坊屹,間回港飛峨居,感恩念親人處,養頤依役能行。     此故事不易使人信有此事實,但珍珠都冇咁真。

清 平 樂 「當 年事」 晏 殊

1紅顏老了,記起當年事,同在五零年代業,醫管理情營務實。

今朗豪坊屹,間回港飛峨居,感恩念親人處,養頤依役能行。

    此故事不易使人信有此事實,但珍珠都冇咁真。