Sunday, April 29, 2018

玉 樓 春 [ 彤 霞 晚 景 ] 之 二 首

薩拉蘇堤 * 舟賽競。順道攜娘親眼證。

果然勝出勁狂呼 。   獲獎歸來群賀慶。

落日彤霞輝晚景 。   今夕樂融真溫逞。

一杯在手醉清宵 。   酒盡吐言三世幸。

     * Sarasota International Dragon Boat Festival Competition



Wednesday, April 25, 2018

玉 樓 春 [ 彤 霞 晚 景 ] 牛 嬌

春末龍舟齊競賽,中美隊團爭勝果。

此情誰見健兒哥,一馬當先全カ挫。

奪錦歸來嗔吻獎,(換韻),形像可人另眼賞。

夕陽未盡漸彤霞,晚景伴陪杯酒享。  






Thursday, April 19, 2018

淡 黃 柳 [ 晚 景 西 斜 ]

初來美境,宜入鄉隨族,迪士尼遊忙碌碌。

尚有離情別緒,還念香江舊同屋。

飲并食,明朝又工作, * 冷廚職 , ( Grade Manger ) 好花色。

怕風霜雨雪寒天宿,晚景西斜,問安居在,唯近湖邊更適。

     這故事略述,來美後,一直エ作如今,工作就是娛樂,確屬難捨難棄。
     都又廿多年。柴九話: 人生有幾多個拾年 !?
     不過,今天特別開心,收到該醫生的關注說話。








Monday, April 16, 2018

玉 漏 遲 [ 心 倦 寫 ] 張 翥

恙何因未惱,仍尋好夢,今非年少,閒引高歌。

深夜月鉤雲杳,怕見情傷淚眼。

又想聽,*姻緣啼笑,聲帶悄,衣裝妙裊,寒光微照。

究竟,白髮三千,縱疲態無形,驀然驚喜。

尚有精神,抒作句猶兒戲,近日無  心倦寫。

更可信,言談論議。休退說,經歷艱途多少。

     啼笑姻緣。。。句中有云。。。為怕哥你變佐心,情人淚滿襟。
     愛恩早種,離合一切是有緣份。  。。  前晚內子飲泣到黎明。。
     明日我要看那美麗心科可頤的醫生。已後的事。我也不知道
     可否下回分解。不過,誓要去,入刀山,應成定局。
     那天前,我的上司:問我貴庚,然後祝福我,說,你最好能活
     到一百零二歲。他是鬼佬,名叫亞  Mike,己和他共事十多年。


Friday, April 13, 2018

上 行 杯 [ 競 ] 韋 莊

 * 發 得カ湖波動,駭驚濤,競賽舟弄,奪錦歸來聲威蹤。

    今 所見蘭橈 手,訓練不懈齊心眾。 誰懂,須毅カ,示奇傲。

          此話真真,祗有同玩鐵甲人長大纔知:直譯過來   從    c. k. 啊  !            





Sunday, April 8, 2018

漁 家 傲 [ 寄 語 親 情 ] 陸 游

回到香江何適住,最勝桂殿幽居處。

望再逢筵慶壽主,全朋戚,時光已定佳年事。

寄語親情情妹姊,童齡鄉間自始。

生活天涯真老異,還懷念,杏林醫館無忘意。

     後段是代吾姊的心語,同玩鐵甲人長大的人們都不知。
     唯獨他 mom 絕對知,真有此真實故事。